Online Quran >> Chapter 104

Report Error

الھُمَزَۃ - Al-Humaza - The Traducer

Surah No: 104 - Total Verses: 9 - Classification: Makkah - No. of Ruku: 1 - No. of Sajdah: 0

It condemns those who slander others, whether by speech or action, and imagine that their own wealth will keep them immune from death, and describes, in brief yet evocative phrases, the doom of Hell which awaits them.
English Translation: English - Pikhtal - Translation: اردو - Fateh Muhammad Jalendhri

Previous Surah Next Surah
Recitation/Qirat:
Pages 1 2 All

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
﴿1﴾

Woe unto every slandering traducer,
ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے
 

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿2﴾

Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے
 

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿3﴾

He thinketh that his wealth will render him immortal.
(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
 

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿4﴾

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا
 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿5﴾

Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟
 

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿6﴾

(It is) the fire of Allah, kindled,
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
 

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿7﴾

Which leapeth up over the hearts (of men).
جو دلوں پر جا لپٹے گی
 

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿8﴾

Lo! it is closed in on them
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
 
Pages 1 2 All
Previous Surah Next Surah




About Us | Join ISLAMogle | Quran Online | Contact ISLAMogle
Online Quran is a project of Search Islam. Islamogle is the first Islamic Search Engine

Page generated in 0.045 seconds.